Ballard-based Rad Power Bikes has filed for Chapter 11 bankruptcy protection while pursuing a potential sale of the company.