Alleged Bondi terrorist Naveed Akram and his father threw homemade bombs, including one fashioned from a tennis ball into the crowd before opening fire, new court documents have alleged.