Audio recordings from inside Judge Hannah Dugan’s courtroom were central to a federal trial that ended with her conviction ...