In late 1996, Carlos Melendez took a chance on a watering hole off the beaten path in Conshohocken and created Coyote Crossing, still one of the suburbs’ most popular Mexican restaurants. Ten years ...