A judge scolded Ghislaine Maxwell for including confidential victim names in court papers seeking to overturn her 2021 sex ...