Anti-trafficking advocates and survivors are trying to get the word out that victims can file for funds forfeited from the site seized by the authorities in 2018.