Ted Lasso has plenty of excellent episodes across three seasons, but the show’s most rewatchable installment was released ...